Thursday, April 30, 2020

ਸ 25 ਤੁਕਾਂ p2





ਹਜ਼ਾਰ ਕੱਮ ਥਾ ਕਾਰ ਕੇ ਦਾਮ ਕੇ ਲਿਏ
ਜਾ ਰਹੇ ਥੇ ਹੱਮ ਮੂੰਹ ਲੱਟਕਾਏ ਹੂਏ
ਆਗੇ ਪਿੰਜਰ ਭਿਖਾਰੀ ਕਾ ਮਿਲਾ
ਏਕ ਪੈਸੇ ਕੇ ਲਿਏ ਹਾਥ ਫ਼ੈਲਾਏ ਹੂਏ
***********
हजार कम था कार के दाम के लिए
जा रहे थे हम मुंह लॅटकाए हूए
आगे पिंजर भिखारी का मिला
एक पैसे के लिए हाथ फैलाए हुए
**********

ਪਾ ਕਰ ਇੱਕ ਪੱਲ ਝਲੱਕ ਉੱਨ ਕੇ ਮੁਸਕਰਾਤੇ ਚਹਿਰੇ ਕੀ
ਯਾਦੇਂ ਇੱਕਠੀ ਕਰ ਲੀ ਜਿੰਦਗੀ ਭਰ ਜੀਨੇ ਕੇ ਲਿਏ ਹੱਮ ਨੇ
********
पा कर एक पॅल झलक उन के मुसकराते चहिरे की
यादें एकठी कर ली जिंदगी भर जीने के लिए हम ने 
******

ਹੱਲਕੀ ਸੀ ਹਾਂ ਦੇਖ ਕਰ ਉੱਨ ਕੀ ਆਂਖੋਂ ਮੇਂ
ਹੱਮ ਨੇ ਸਾਰੀ ਜੱਨਤ ਅਪਨੀ ਬਾਂਹੋਂ ਮੇਂ ਸਮੇਟ ਲੀ
****
हॅलकी सी हां देख कर उन की आंखों मे
हम ने सारी जनॅत अपनी बांहों मे समेट ली




*

Wednesday, April 29, 2020

ਸ 24ਤੁਕਾਂ p2




ਹਸਤੇ ਹੈਂ ਵਹਿ ਹਮਾਰੀ ਸ਼ਕਲ ਦੇਖ ਕਰ ਤੋ ਹੱਸਨੇ ਦੋ
ਹੱਮ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੈਂ ਕਿ ਵਹਿ ਜਾਨਤੇ ਤੋ ਹੈਂ ਕਿ ਹੱਮ ਹੈਂ

*********
हसतें हैं वहि हमारी शकल देख कर तो हसने दो
हम खुश हैं कि वहि जानते तो हैं कि हम हैं
*************

ਹੋਂਠੋ ਮੇ ਮੁਸਕਰਾ ਕਰ ਔਰ ਨਜ਼ਰੋਂ ਸੇ ਸੀਨਾ ਛੱਨੀ ਕਰ
ਚੱਲ ਦੇਤੇ ਹੈਂ ਵਹਿ ਏਕ ਬਾਰ ਭੀ ਪੀਛੇ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾ

***********
होंठोंमे मुसकरा कर और नजरों से सीना छॅनी कर
चल देतें हैं वहि एक बार भी पीछे देखे बिना
************
ਲਾਖ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਕੇ ਭੀ ਹੱਮ ਉੱਨਹੇ ਪਾ ਨਾ ਸਕੇ
ਨਾ ਕਰ ਗਏ ਵਹਿ ਏਸਾਨੀ ਸੇ ਔਰ ਹੱਮ ਜਿੰਦਗੀ ਭਰ ਉੱਨਹੇ ਭੁਲਾ ਨਾ ਸਕ

**********
लाख कोशिश करके भी हम उन्हें पा ना सके
नाह कर गए वहि आसानी से और हम जिंदगी भर उनहें भुला ना सके




Tuesday, April 28, 2020

ਸ 23 ਤੁਕਾਂ p2




ਕਈ ਸਾਲ ਸੰਭਾਲ ਰੱਖਾ ਥਾ ਥਾਮ ਕਰ ਅਪਨਾ ਦਿੱਲ
ਉਨ ਕੀ ਏਕ ਮੁਸਕਾਨ ਪਰ ਹੱਮ ਸੇ ਬਗਾਵੱਤ ਕਰ
ਨਿਕਲ ਸੀਨੇ ਸੇ ਉਨ ਕਾ ਹੋ ਬੈਠਾ

***********
कई साल संभाल रॅखा था थाम कर अपना दिॅल
उन की एक मुसकान पर हम से बगावॅत कर
निलक सीने से उन का हो बैठा
*****

ਅੱਫ਼ਸੋਸ ਮਰ ਮਰ ਕਰ ਜਿੰਦਗੀ ਕਾਟਨੇ ਸੇ ਅੱਛਾ ਹੋਤਾ
ਮਰ ਜਾਤੇ ਏਕ ਬਾਰ ਉੱਨ ਕੇ ਹੋਂਠੋਂ ਸੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕਰ

***********
अफसोस,मर मर कर जिंगदी काटने से अछ्छा होता
मर जाते एक बार उन के होंठों से शराब पी कर
************

ਬਹੁਤ ਸਮਝਾਇਆ ਅਪਨੇ ਦਿੱਲ ਕੋ ਕਿ ਉੱਨਹੇ ਭੂਲ ਜਾ
ਕੱਮਬਖੱਤ ਵਹਿ ਹੱਮ ਸੇ ਬਗਾਵੱਤ ਕਰ ਬੋਲਾ ਕੈਸੇ ਭੂਲੂਂ ਮੈਂ ਅਪਨੀ ਧੱੜਕਨ ਕੋ

**********
बहुत समझाइया अपने दिल को कि उनहें भूल जा
कॅमबखॅत वहि हम से बगावॅत कर बोला कैसे भूलूं मैं अपनी धॅङकन को
********* 

ਜ਼ਾਲਮ ਨਜ਼ਰੋਂ ਸੇ ਕਤਲ ਕਰਤੇ ਹੈਂ                                                           
ਦੁਨਿਆ ਫਿਰ ਭੀ ਮਾਸੂਮ ਠਹਿਰਾਂਏਂ ਉੱਨ ਕੋ       

**********
जालिम नजरों से कतल करते हैं
दुनिया फिर भी मासूम ठहिराएं उन को 

ਮੀਤ ਮੇਰਾ p 1 h


                                                          ਮੀਤ ਮੇਰਾ



ਉਹ ਸੱਚਾ ਸਾਥ ਮੇਰਾ ਮੀਤ
ਉਹ ਮੇਰਾ ਯਾਰ
ਉਹ ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ
ਉਹੀ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ
ਉਹ ਸੱਚਾ........

ਉਹ ਮੇਰੀ ਤਾਰੰਗ
ਉਹ ਮੇਰੀ ਉਮੰਗ
ਉਹੀ ਮੇਰੀ ਸਤਿਸੰਗ
ਉਹ ਸੱਚਾ.,,,,,,

ਉਹ ਮੇਰੀ ਚਾਹ
ਉਹ ਮੇਰੀ ਰਾਹ
ਉਹੀ ਮੇਰੀ ਬੇ-ਪਰਵਾਹ
ਉਹ ਸੱਚਾ.....

ਉਹ ਮੇਰਾ ਯੋਗ
ਉਹ ਮੇਰਾ ਭੋਗ
ਉਹੀ ਮੇਰਾ ਸੰਯੋਗ
ਉਹ ਸੱਚਾ.....

ਉਹ ਮੇਰਾ ਪੱਲ
ਉਹ ਮੇਰਾ ਕੱਲ
ਉਹੀ ਜਿੰਦਗੀ ਦਾ ਹੱਲ
ਉਹ ਸੱਚਾ......

ਉਹ ਮੇਰਾ ਆਨ 
ਉਹ ਮੇਰੀ ਪਹਿਚਾਨ
ਉਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ
ਉਹ ਸੱਚਾ.....

ਉਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਮੀਰ
ਉਹ ਮੇਰੀ ਤੱਕਦੀਰ
ਉਹੀ ਮੇਰੀ ਆਖੀਰ
ਉਹ ਸੱਚਾ ਸਾਥ ਮੇਰਾ ਮੀਤ ਮੇਰਾ
*********

                            मीत मेरा

उह सच्चा साथ मेरा मीत
उह मेरा यार
उह मेरा विचार
उही मेरा प्यार
उह सच्चा.....

उह मेरी तरंग
उह मेरी उमंग
उही मेरी सतसंग
उह....

उह मेरी चाह
उह मेरी राह
उही मेरी बे-परवाह
उह.....

उह मेरा योग
उह मेरा भोग
उही मेरा संयोग
उह.....

उह मेरा पॅल 
उह मेरा कॅल
उही जिंदगी दा हॅल
उह......

उह मेरी आन
उह मेरी पहिचाण
उही मेरी जान
उह..

उह मेरी जमीर
उह मेरी तॅकदीर
उही मेरी आखीर
उह सच्चा साथ मेरा मीत मेरा
.






Sunday, April 26, 2020

ਸ 22 ਤੁਕਾਂp2





ਪਰਵਾਨੇ ਕੀ ਫਿਤਰੱਤ ਸੱਮਝ ਸਕਤੇ ਹੈਂ ਹੱਮ
ਆਖਿਰ ਹਮਾਰੇ ਦਿੱਲ ਨੇ ਭੀ ਤੋ ਬਰਬਾਦ ਕਿਆ ਹਮੇਂ ,ਉੱਨ ਪਰ ਆ ਕਰ

************
परवाने की फितरॅत समझ सकतें हैं हम
आखिर हमारे दिॅल ने भी तो बरबाद किआ हम को ,उन पर आ कर
***********

ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਏ ਹੁਸਨ ਕੋ ਕੀਸੀ ਕੋ ਮਾਰਨੇ ਕੇ ਲੀਏ
ਬੱਸ ਤੀਰ ਨਜ਼ਰ ਕੀ ਅੱਦਾ ਹੀ ਕਾਫੀ ਹੈ ਕਤਲੇਆਮ ਕੇ ਲੀਏ
*************
शमशेर नहीं चाहिए हुसन को किसी को मारने के लिए
बॅस तीर नजर की अदा ही काफी है कतलेआम के लिए
**********

ਪੂੱਛਾ ਕਿਓਂ ਰਹੇ ਦੂਰ ਇਤਨੇ ਸਾਲ ਹੱਮ ਸੇ ਵਹਿ
ਜਬਾਬ ਮਿਲਾ ਮਰ ਜਾਤੇ ਆਪ ਮੇਰੇ ਹੋਂਠੋਂ ਕੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕਰ

*************
पूछा किओं रहे दूर इतने साल हम से वह
जबाब मिला मर जाते आप मेरे होंठों की शराब पी कर
**********

ਸਾਂਵਲਾ ਰੰਗ ਛੋਟਾ ਨੱਕ ਮੰਨ -ਮੋਹਣਾ ਚੇਹਰਾ ਔਰ ਤੀਰ ਨਜ਼ਰ ਦੇ ਕਰ
ਕੁੱਦਰਤ ਨੇ ਖੁਦ ਕਾਤਲ ਬਨਾਇਆ ਉੱਨ ਕੋ
************
सांवला रंग, छोटा नाक, मन-मोहणा चेहरा और तीर नजर दे कर
कुदरॅत ने खुद कातल बनाइया उन को 


Saturday, April 25, 2020

ਸ21 ਤੁਕਾਂ p2



ਰੋਤਾ ਕਿਓਂ ਉੱਨ ਕੇ ਲੀਏ ਐਹ ਦਿਲ ਜੋ ਕੱਬੀ ਤੁਮਾਹਰੇ ਨਾ ਹੋ ਪਾਏਂਗੇ
 ਦਿਲ ਬੋਲਾ ਆਂਖੇਂ ਨਾ ਖੋਲ ਮੇਰੀ ਹਸੀਨ ਸਪਨੋ ਮੇਂ ਜੀਂਨੇ ਦੇ ਮੁਝੇ

***********
रोता कियों उन के लिए अह दिल जो कभी तुम्हारे ना हो पाएंगे
दिल बोले आंखें ना खोल मेरी हसीन सपनों में जीने दे मुझे
************


ਕਿਸ ਨੇ ਭਰਿਆ ਤੁਮਾਹਰੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਮੇਂ ਇਤਨਾ ਦਰਦ
 ਦਿੱਲ ਬੋਲਾ ਦੂਰ ਬੈਠੀ ਹਮਾਰੀ ਜਾਨ ਹੈਂ ਵੋ

**********
किस ने भरिया तुम्हारी शायरी में इतना दरद
दिल बोला दूर बैठी हमारी जान है वो
*************

ਪਾਸ ਹੋਤੇ ਭੀ ਵਹਿ ਹੱਮੇ ਦੂਰ ਰਖਤੀਂ ਹੈਂ
ਔਰ ਹੱਮ ਉੱਨ ਸੇ ਦੂਰ ਰਿਹ ਕਰ ਭੀ ਉਨੱਕੀ ਯਾਦ ਪਾਸ ਰਖਤੇ ਹੈਂ

*******
पास होते भी वह हमे दूर रखतीं हैं
और हम उन से दूर रहि कर भी उनकी याद पास रखतें हैं
************

ਕਿਆ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ ਉਸ ਹਸੀਨਾ ਸੇ ਜਿਸ ਕੀ ਯਾਦ ਮੇਂ ਤੁਮ ਇਤਨਾ ਰੋ ਰਹੇ ਹੋ
ਸੋਚੋ ਤੋ ਕੁੱਛ ਭੀ ਨਹੀਂ ਮਾਨੋ ਤੋ ਦਿੱਲ ਕਾ ਪਿਆਰ ਹੈਂ ਵਹਿ
*********
किया रिशता है उस हसीना से जिस की याद में तुम इतना रो रहे हो
सोचो तो कुछ भी नहीं ,मानो तो दिल का पियार हैं वो


Friday, April 24, 2020

LITTLE PRINCESS

There is a little princess
Called Anhad and Annie too
We all love her
And when you know her you will too

She is Papa's lollipop
And Dadu's cutie pie
She is Dadi's guppoo
And apple of Mama'd eye

She is beautiful
And getting lovelier by the day
She will be a pretty lady
By the merry month of May

We pray her childhood
Passes in joy and play
May she enjoy good health
Become good and famous one day

ਸ20 - p2




ਇੱਸ਼ਕ ਮਸੂਮ ਹੈ ਸਾਹਿਬ ਅਪਨੇ ਕਾਤਲ ਪਰ ਹੀ ਜਾਨ ਦੇਤਾ ਹੈ ਅਕਸਰ
ਦਿਮਾਗ ਕਹੇ ਉੱਨ ਕੋ ਪਾਨਾ ਹੈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਿੱਲ ਕੀ ਛੋਟੀ ਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਹੇ ਸ਼ਾਇਦ

**********
इशक मसूम है साहिब अपने कातल पर ही जान देता है अकसर
दिमाग कहे उन को पाना मुशकल दिल की छोटी आवाज कहे शाइद
*********

ਜਾਮ ਪੀ ਰਹੇ ਥੇ ਹੱਮ ਉੱਨ ਕੀ ਯਾਦ ਭੁਲਾਨੇ ਕੇ ਲੀਏ
ਜ਼ਾਲਮ ਪਹਿਮਾਨੇ  ਮੇਂ ਸੇ ਮੁਸਕਰਾ ਕਰ ਰੁਲਾ ਗਏ ਹੱਮ ਕੋ
***********
जाम पी रहे थे हम उन की याद भुलाने के लिए
जालम पहिमाने में से मुस्करा कर रुला गए हम को
*********

ਹੱਮ ਸਫ਼ਰ ਹੈਂ ਔਰ ਹੱਮ ਜ਼ੁਬਾਂ ਭੀ
ਕੇਵੱਲ ਹੱਮ ਖਿਆਲ ਕਾ ਦੂਰ ਹੋਨਾ ਰਾਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ

********
हम सफर हैं हॅम जुबां भी
केवल हम खियाल का दूर होना रास ना आइया

Thursday, April 23, 2020

ਮੈਂ ਪਾਪੀ ਉਹ ਬਖ਼ਸ਼ਣਹਾਰ p 1

                           
                           ਮੈਂ ਪਾਪੀ ਉਹ ਬਖ਼ਸ਼ਣਹਾਰ



ਅਪਣੀ ਹਵੱਸ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਉਹ ਰੁਝਿਆ ਸੀ
ਰੱਬ ਵੀ ਹੈ ਕਿਤੇ ਇਹ ਭੁੱਲਿਆ ਸੀ
ਸਵੱਲੀ ਨਜ਼ਰ ਤੇ ਉਹ ਜਾਨ ਦੇਵੇ
ਕਈ ਮਾਸੂਮਾ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਦਿੱਲ ਡੁਲਿਆ ਸੀ
ਫਿਰ ਲੱਗੀ ਉਸ ਨੂੰ ਠੋਕਰ ਐਸੀ
ਰੱਬ ਯਾਦ ਆਇਆ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲਿਆ ਸੀ
ਕਹੇ ਰੱਬਾ ਕਿਓਂ ਪਾਪ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਤੂੰ ਨੇ
ਰੱਬ ਕਹੇ ਕੋਰਾ ਦਿੱਲ ਦੇ ਕੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਘਲਿਆ ਸੀ
ਆਪੇ ਰਾਸਤੇ ਅਪਣੇ ਤਹਿ ਕੀਤੇ
ਆਪੇ ਪਾਪ ਦੇ ਰਾਸਤੇ ਚੱਲਿਆ ਸੀ
ਬੰਦਾ ਕਹੇ ਰੱਬਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਦੇ ਮੈਂਨੂੰ
ਪੁੱਤ ਸਮਝ ਸੱਚੇ ਰਾਹ ਲਾ ਮੈਂਨੂੰ
ਸੱਚੇ ਦਿੱਲੋਂ ਅਗਰ ਤੂੰ ਅਰਦਾਸ ਕਰੇਂ
ਜਾ ਤੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰ ਵੀ ਮਾਫ ਕੀਤਾ
ਤੇਰੀ ਅਗਲੀ ਗਲਤੀ ਤੱਕ ਮਿਲਾਂਗੇ ਫੇਰ
ਤੇਰਾ ਪੁਰਾਨਾ ਪਾਪ ਮੈਂ ਸਾਫ ਕੀਤਾ
********
                           मैं पापी उह बखशनहार

अपणी हवस दी अग विच बंदा रुझिया सी
रॅब वी किते एह भुलिया सी
सवॅली नजर ते बंदा जान देवे
कई मासूमा ते उस दा दिॅल डुलिया सी
फिर लॅगी उस नू ठोकर ऐसी
रॅब याद आया जो उसे भुलिया सी

कहे रॅबा क्यों पाप दे राहां विच पाया तूं ने
रॅब कहे,कोरा दिॅल दे के संसार विॅच घलिया सी
आप रासते अपणे तहि कीते
आप पाप दे रासते चॅलिया सी

बंदा कहे रॅबा बखश दे मैंनू
पुत समझ सच्चे राह ला मैंनू
सच्चे दिॅलों अगर तूं अरदास करें
जा तैंनू ईस बार वी माफ कीता
तेरी अगली गलती तॅक मिलांगे फेर
तेरा पुराणा पाप मैं साफ कीता



ਕਿਰਪਾ ਪਾਲਣਹਾਰ ਦੀ p1 h



                                                     ਕਿਰਪਾ ਪਾਲਣਹਾਰ ਦੀ



ਕਿਰਪਾ ਕੀਤੀ ਉਸ ਪਾਲਣਹਾਰ ਨੇ
ਅੱਜ ਨਜ਼ਰ ਉਸ ਦੀ ਸਵੱਲੀ ਹੋਈ
ਦੁੱਖ ਮਾਂ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸੀ
ਪਰ ਅੱਜ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਬੇਹੱਦ ਹੋਈ

ਦਾਦਾ ਕਹੇ ਮੈਂ ਜੱਸ ਕਮਾ ਲਿਤਾ
ਮੈਂਨੂੰ ਪਿਆਰੀ ਪੋਤੀ ਮਿਲ ਗਈ
ਦਾਦੀ ਕਰੇ ਸ਼ੁਕਰ ਈਸ਼ਵਰ ਦਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕਰ ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਖਿਲ ਗਈ

ਨਾਨਾ ਗੁਰਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ
ਲੱਖ ਖ਼ੁਸ਼ਿਆਂ ਉਹ ਮੰਨਾਉਦਾ ਏ
ਨਾਨੀ ਜਾਪ ਕਰ ਨਾਮ ਦਾ
ਦੇਖ ਅਨਹਦ ਨੂੰ ਉਸ ਖੁਦਾ ਯਾਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

ਭੂਆ ਫ਼ੁਫੱੜ ਉਤਾਵਲੇ ਭਤੀਜੀ ਲਈ
ਕਹਿਣ ਕੇੜੀ ਘੱੜੀ ਉਹ ਮਿਲ ਜਾਵੇ
ਗੋਦੀ ਚੁੱਕ ਕੇ ਉਸ ਅਨਮੋਲ ਨੂੰ
ਦਿੱਲ ਸਾਡਾ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਖਿੱਲ ਜਾਵੇ

ਮਾਮਾ ਜੈਅ ਵੀ ਬੜਾ ਖ਼ੁੱਸ਼ ਫਿਰਦਾ
ਕਹੇ ਕੈਸਾ ਇਹ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ
ਇਹ ਭਾਣਜੀ ਖ਼ੁੱਸ਼ੀ ਦੀ ਪੋਟਲੀ ਹੈ
ਜਾਂ ਕੋਈ ਪਿਆਰੀ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ

ਨਿਹਾਲ ਤੇਗ ਕਹਿਣ ਭੈਣ ਆਈ ਸਾਡੀ
ਰੱਲ ਮਿਲ ਕੇ ਅਸੀਂ ਖੇਡਾਂਗੇ
ਤੱਤੀ ਵਾਹ ਨਾ ਕੱਦੇ ਲੱਗੇ ਇਸ ਨੂੰ
ਇਸ ਦੇ ਸੁੱਖ ਲਈ ਸੱਬ ਕੁੱਛ ਝੇਲਾਂਗੇ

ਪਰਨੀਤ ਇੰਦਰ ਵੀ ਅੱਜ ਖ਼ੁੱਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਝੂਮਦੇ
ਨੂਰ ਗਰਵ ਦਾ ਉੱਨਾਂ ਤੇ ਛਾਇਆ ਏ
ਵੇਖਨ ਅਨਹਦ ਨੂੰ ਬਾਰ ਬਾਰ
ਕਹਿਣ ਇਹ ਸਾਡੇ ਕਰਮਾ ਦੀ ਮਾਇਯਾ ਏ

ਸੁਣ ਦਿੱਲੋਂ ਸੱਚੀ ਅਰਦਾਸ ਉਹ ਸੁਨਣ ਵਾਲੇ
ਰੱਖੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਡ ਪੀਆਰ ਦੇ ਵਿੱਚ
ਦੇਂਵੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੱਧ ਤੇ ਬੁੱਧ ਚੰਗੀ
ਤਾਂ ਕਿ ਨਾਮ ਕਮਾਵੇ ਚੰਗਾ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਿੱਚ

Wednesday, April 22, 2020

Lymericks

The man from Jalandhar would commit a  blunder
             He would pass wind in public
             But never sounded apologetic
When accosted would say by Jove it is thunder.


A man from Jalandhar people thought committed blunder
       He would directly ask a lady
       If she was absolutely ready
       He got slapped quite a lot
But his success rate would make you wonder.



ਇੱਕ ਬੰਦਾ ਸੀ ਜਲੰਧਰ ਦਾ ਜਿਸ ਦਾ ਆਸ਼ਕ ਸੀ ਅੰਦਰਲਾ
          ਉੱਹ ਜਿਸ ਤੀਂਵੀਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ
           ਹਾਲ ਦਸਦਾ ਅਪਣੇ ਦਿੱਲ ਦਾ
ਬਹੁਤ ਫ਼ਸਾਇਆਂ ਮਸੂਮ ਉਸਨੇ ਤੇ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਮ ਰਖਿਆ ਉੱਸ ਦਾ ਰੰਗੀਲਾ

ਸ18 p2





ਅਪਨੀ ਸ਼ਾਈਰੀ ਸੇ ਪੂੱਛਾ ਮੈਂਨੇ
ਜਵਾਨੀ ਮੇਂ ਆਤੀ ਤੋ ਕੁੱਛ ਕਾਮ ਆਤੀ
ਬੋਲੀ ਤੱਬ ਆਤੀ ਹਵਸ ਕੀ ਬੇਟੀ ਕਹਿਲਾਤੀ
ਬੁਡਾਪੇ ਮੇਂ ਆਈ ਤੋ ਸੱਚੇ ਪਿਆਰ ਕੀ ਕਹੇਂਗੇ ਮੁਝ ਕੋ

******
अपनी शायरी से पूछा हम ने
जवानी में आती तो कुछ काम आती
बोली तॅब आती हवस की बेटी कहिलाती
बुडापे में आई तो सच्चे प्यार की कहेंगे मुझ को
*************

ਕੈਸੀ ਦੁਵੀਦਾ ਮੇਂ ਡਾਲਾ ਏ ਮਾਲਕ
ਯਾਰ ਕਹੂੰ ਤੋ ਪਿਆਰ ਰੂਠ ਜਾਤਾ ਹੈੈ
ਪਿਆਰ ਕਹੂੰ ਤੋ
ਯਾਰ ਟੂਟ ਜਾਤਾ ਹੈ

********
कैसी दुविदा में डाला एह मालक
यार कहूं तो पियार रूठ जाता है
पियार कहूं तो
यार चूट जाता है
***********

ਜੱਬ ਦੇਖਤੇ ਹੈਂ ਬੇ-ਰੂਖੀ ਸੇ ਹੱਮੇ ਹਮਾਰੇ ਹਮਸਫ਼ਰ
ਦਰਦ ਦਿੱਲ ਕਾ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਸੇ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਤਾ ਹੈ
******
जब देखतें हैं बे-रुखी से हमें हमारे हम-सफर
दरद दिॅल का बरदाशॅत से बाहर हो जाता है

Tuesday, April 21, 2020

ਪਿਆਰ ਦਾ ਖਜ਼ਾਨਾ p1


                                                    ਪਿਆਰ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ


ਲੋਕੀਂ ਲੁਟ ਜਾਂਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ
ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਖਜ਼ਾਨਾ ਮਿਲਿਆ
ਲੋਕ ਸਮਝਣ ਗਿ੍ਸਥ ਨੂੰ ਜੰਜਾਲ
ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਈਸ਼ਿਆਨਾ ਮਿਲਿਆ

ਬੱਚੇ ਹੁੰਦਿਆਂ ਬੱਚੇ ਤੋਤਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਤੋਤਲਾਪਨ ਵਿੱਚ ਤਰਾਨਾ ਮਿਲਿਆ
ਮੁਸਕਾਨ ਵੇਖ ਅਪਣਿਆਂ ਦੀਆਂ ਚੇਹਰੇ ਤੇ
ਇੱਕ ਪੱਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਾਰਾ ਜਮਾਨਾ ਮੀਲਿਆ

ਲੋਕ ਕਹਿਣ ਕਿ ਜਿੰਦਗੀ ਬੇ-ਮਕਸੱਦ ਹੈ
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਤਾਂ ਜੀਣ ਦਾ ਬਹਾਨਾ ਮਿਲਿਆ
ਉੱਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਚੱਲਦੇ
ਝਖੱੜਾਂ 'ਚ ਵੀ ਮੌਸਮ ਸੁਹਾਨਾ ਮਿਲਿਆ

ਦਾਰੂ ਵਿੱਚ ਫਿਰੇ ਦੁਨਿਆਂ ਨੱਸ਼ਾ ਲੱਬਦੀ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਮਹਖਾਨਾ ਮਿਲਿਆ

ਪਹਿਲਾਂ ਰੋਈ ਸੀ ਅਪਣੀ ਮਾੜੀ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ
ਕਿ ਮੈਂਨੂੰ ਤਾਂ ਅਨਾੜੀ ਅਨਜਾਂਣਾ  ਮਿਲਿਆ
ਮਹਿਰਬਾਨੀ ਉਸ ਦੀ ਹੁਣ ਉਸ ਨੇ ਕਦੱਰ ਪਾਈ
ਦੱਸੇ ਸੱਬ ਨੂੰ ਕਿ ਮੈਂਨੂੰ ਦੀਵਾਨਾ ਮਿਲਿਆ

ਅਗਰ ਲੇਖਕ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਪਰੋਂਦਾ ਲਫ਼ਜ਼ਾ ਵਿੱਚ
ਜਿੰਦਗੀ ਦਾ ਜੋ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਅਫਸਾਨਾ ਮਿਲਿਆ

Monday, April 20, 2020

ਸ 16 p2






ਹੱਮ ਦੱਮ ਨਾਂ ਕਹਿ ਸਕੂਂ ਉੱਨ ਕੋ ਨਾ ਹੱਮ ਸਫਰ
ਪਰ ਜਿੰਦਗੀ ਭਰ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲੋਂ ਮੇਂ ਮੇਰੇ ਸਾਥ ਚੱਲਤੇ ਹੈਂ ਵੋ
*******
हम दॅम नां कहि सकूं उन को ना हम सफर
पर जिंदगी भर मेरे खियालों में मेरे साथ चलते हैं वोह
***********

ਕੈਸੇ ਸ਼ੁਕਰ ਅਦਾ ਕਰੂਂ ਉੱਨ ਕਾ
ਜਿੰਦਗੀ ਸੇ ਥੱਕ ਕਰ ਗਿਰਨੇ ਲਗਤਾ ਹੂੰ
ਤੋ ਵਹਿ ਮੁੱਝੇ ਥਾਮ ਲੇਤੇਂ ਹੈਂ ਦੂਰ ਸੇ
********
कैसे शुकर अदा करूं उन का
जिंदगी से थक कर गिरने लगता हूं
तो वहि मुॅझे थाम लेते हैं दूर से
*****************

ਵਹਿ ਹਮਾਰੇ ਮੰਨ ਮੇਂ ਰਹਿਤੇ ਹੈਂ
ਔਰ ਤੰਨ ਹਮਾਰੇ ਕੋ ਭੀ ਸਤਾਤੇ ਹੈਂ
ਕੱਬ ਹੋ ਕੱਮ  ਯਹਿ ਦੂਰਿਆਂ
ਪਾਸ ਆਤੇ ਵਹਿ ਕਿਓਂ ਨਹੀਂ
ਕਿਓਂ ਹੱਮੇ ਪਾਸ ਬੁਲਾਤੇ ਨਹੀਂ
********
वहि हमारे मन में रहिते हैं
और तन हमारे को भी सताते हैं
कब हो कम यह दूरियां
पास आते वहि क्यों नहीं
क्यों हमे पास बुलाते नहीं


******







ਸਫ਼ਲ ਗਿ੍ਸਥੀ ??p 1


                                                        ਸਫ਼ਲ ਗਿ੍ਸਥੀ



ਗਿ੍ਸਥ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸਫ਼ਲ ਹੈ
ਮੈਂਨੂੰ ਦੱਸ ਉਸ ਦਾ ਸਰਨਾਮਾਂ
ਜਾ ਪੁੱਛਾਂ ਉਸ ਸਖ਼ਸ਼ ਨੂੰ
ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਇਹ ਕਾਰਨਾਮਾ

ਅੱਗਰ ਉਸ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਸੱਚ ਹੈ
ਜਿਥੇ ਉਹ ਵਸੇ ਪਹੁੰਚਾਂ ਮੈ ਉਸ ਥਾਂਵਾਂ
ਉਸ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਕੇ
ਕਰਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸੱਤ ਸਲਾਮਾਂ

ਮੇਰੈ ਤੋਂ ਹੀ ਅਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਕਰਵਾ ਕੇ
ਕੰਮ ਲਵੇ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਕਢਵਾ
ਘਰ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਉਸ ਦੀ
ਇਲਜ਼ਾਮ ਮਨਮਰਜ਼ੀ ਦਾ ਸਾਡੇ ਤੇ ਦਿੰਦੀ ਲਾ

ਤੇਰੇ ਦੋਸਤ ਸ਼ੇਰਾਂ ਵਾਂਗ ਗਰਜਦੇ
ਦੁਨਿਆਂ ਡਰੇ, ਗਹਿਰੀ ਉੱਨਾਂ ਦੀ ਨਿਗਾਹ
ਪਰ ਮੇਰੇ ਸਾਮਨੇ ਚੂਹਾ ਬਣਕੇ ਰਹਿ
ਅਤੇ ਮੈਂਨੂੰ ਉੱਚੀ ਨਾ ਸੁਣਾ

ਜੱਗ 'ਚ ਝੂਠ ਚਲਾਕੀਆਂ ਨੂੰ ਕਹੇ
ਘਰ' ਚ ਕਹੇ ਬਣ ਹਰੀਸ਼ ਚੰਦਰ
ਇੱਕ ਸਖ਼ਸ਼ ਕਿੰਝ ਬਣੇ
ਬਾਹਰ ਹੋਰ,ਹੋਰ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ 
********
                         सफल गि्सथी

गि्सथ विच जो सफल है
मैंनू दॅस उस दा सरनावां
जा पुछां उस सखश नू
किवें कीता एह कारनामा

अगर उस दा दावा सच्च है
जिथे ओह वसे पहुचां मैं उस थांवां
उस दा दरशन कर के
करां उस नू सत सलांमां

मेरे तों ही अपणी मरजी करवा के
कंम लवे किसे तरां कडवा
घर विच चॅले उस दी
इलजाम मनमरदी दा साडे उते दिंदी ला

तेरे दोसत शेरां वांग गरजे दे
दुनिया डरे ,गहिरी उनाह दी निगाह
पर मेरे सेमणे चूहा बणके रहि
अते मैंनू उच्चा ना सुणा

जॅग 'च झूठ चलाकियां नू कहे
घर 'च कहे बण हरीश चंदर
एक सखश किंझ बणे 
बाहर होर ,होर घर दे अंदर

Sunday, April 19, 2020

ਸ 15 p2



ਬੜੀ ਆਸਾਨੀ ਉੱਨਹੋਂ ਨੇ ਕਹਿ ਦਿਆ 
ਕਿ ਉੱਨ ਕੇ ਦਿੱਲ ਮੇਂ ਧੱੜਕਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੋ ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਦਿੱਲ ਨੇ ਵਹਿ ਅਵਾਜ਼ ਕਹਾਂ ਸੇ ਸੁਨੀ

***********
बङी आसानी उनहों ने कहि दिया
कि उन के दिॅल में धङकन नहीं है
तो फिर मेरे दिॅल ने वहि आवाज कहां से सुनी
***********


ਆਂਖੇਂ ਫੇਰ ਕਰ ਕਹਿ ਗਏ ਉੱਨਹੇਂ ਮੁਹੱਬਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਾਨੀ ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਆਂਖੋਂ ਨੇ ਪਿਆਰ ਕਹਾਂ ਦੇਖਾ

***********
आंखे फेर कर कहि गए उन्हें मुहॅबत नहीं है
जानी फिर मेरी आंखों ने पियार कहां देखा
********


ਪੀ ਰਹੇ ਥੇ ਹੱਮ ਜਾਮ ਉੱਨ ਕੀ ਯਾਦ ਭੁਲਾਨੇ ਕੇ ਲਿਏ
ਮਗਰ ਰੋਨਾ ਪੜਾ ਉੱਨ ਕੋ ਪੈਮਾਨੇ ਮੇ ਸੇ ਮੁਸਕਰਾਤੇ ਦੇਖ ਕਰ
*********
पी रहे थे हम जाम उन की याद भुलाने के लिए
मगर रोना पङा उन को पैमाने में से मुसकराते देख कर


**************

ਦੁਨਿਆਦਾਰੀ ਸੱਚ ਕੀ ਝੂਠ P 1


                                                ਦੁਨਿਆਦਾਰੀ- ਸੱਚ ਕਿ ਝੂਠ



ਪਤਾ ਨਾ ਲਗੇ ਕੀ ਸੱਚ ਕੀ ਝੂਠ
ਨਾ ਕੰਮ ਆਈ ਵਿਦਿਆ ਵਿਚਾਰੀ

ਦੌਲਤ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਣ ਸਾਰੇ
ਮੈਂ ਕਹਾਂ ਇਹ ਨਿਰਾ ਲਾਲਚ
ਲੋਕ ਕਹਿਣ ਇਹ ਦੁਨਿਆ ਦਾਰੀ

ਇਨਸਾਨ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਦੇਵੇ ਧੋਖਾ
ਮੈਂ ਕਹਾਂ ਇਹ ਪਾਪ ਹੈ
ਜਹਾਨ ਕਹੇ ਇਹ ਹੈ ਹੁਸ਼ਿਆਰੀ

ਨੇਤਾ ਸਰਕਾਰੀ ਖ਼ਜਾਨਾ ਲੁਟ ਦੇਣ ਦਾਨ
ਮੈਂ ਕਹਾਂ ਉਹ ਭ੍ਸ਼ਟ ਹਨ
ਜਨਤਾ ਕਹੇ ਉਹ ਪਰਮਉਪਕਾਰੀ

ਸਾਧ ਸੰਤ ਪਾ ਵੱਡੇ ਡੇਰੇ ਫਲੌਣ ਅੰਧਕਾਰ
ਮੈਂ ਕਹਾਂ ਉਹ ਝੂਠੇ ਫਰਿਸ਼ਤੇ
ਸੰਗਤ ਕਹੇ ਉਹ ਸੱਚੇ ਪਰਚਾਰੀ

ਬੇ -ਗੁਨਾਹ ਕਨੂੰਨ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਮਰਦੇ
ਮੈਂ ਕਹਾਂ ਇਹ ਬੇ-ਇਨਸਾਫੀ
ਖਲਕੱਤ ਕਹੇ ਇੰਝ ਹੁੰਦੇ ਕੰਮ ਸਰਕਾਰੀ

ਕੋਈ ਮੁਟਿਆਰ ਦਹੇਜ ਲਈ ਸੜ ਗਈ
ਮੈਂ ਕਹਾਂ ਇਹ ਦਾਨਵਤਾ ਹੈ
ਸਮਾਜ ਕਹੇ ਉਹ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਮਾਰੀ

ਜ਼ੁਰਮ ਵੇਖ ਕੇ ਮੈਂ ਚੁਪ ਰਹਾਂ
ਮੈਂ ਸਮਝਾਂ ਇਹ ਕਾਇਰਤਾ
ਜੱਗ ਕਹੇ ਇਹ ਹੈ ਸਮਝਦਾਰੀ
********
                          
                                  दुनियादारी-सॅच के झूठ

पता ना लंगे की सॅच की झूठ
ना कंम आई विदिया विचारी

दौलत दे पिछे भजण सारे
मैं कहां एह निरा लालच
लोक कहिण एह दुनियादारी

ईनसान नू ईनसान देवे धोखा
मैं कहां एह पाप है
जहान कहे एह हिशियारी

नेता सरकारी खजाना लुट देण दान
मैं कहां ओह भरशट हन 
जनता कहे ओह परम उपकारी

साध संत पा वडे डेरे फलौण अंधकार
मैं कहां ओह झूठे फरिशके
संगत कहे ओह सॅचे परचारी

बे-गुनाह कनून हॅथीं मरदे
मैं कहां एह बे-अनसाफी
खलकॅत कहे एदां हुंदे कंम सरकारी

कोई मुटिआर दहेज लई सङ गई
मैं कहां एह दानवता है
समाज कहे ओह किसमत मारी

जुरम वेख मैं चुप रहां
मैं समझां एह कायिरता
जॅग कहे एह समझदारी

Saturday, April 18, 2020

ਸ 14 p2



ਗਏ ਥੇ ਹੱਮ ਹਕੀਮ ਕੇ ਪਾਸ ਦਿੱਲ ਕਾ ਇਲਾਜ ਕਰਾਨੇ
ਉਸ ਨੇ ਕਹਿ ਦਿੱਲ ਤੋੜ ਦਿਆ  ਕਿ ਆਪਕਾ ਤੋ ਦਿੱਲ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਹੱਮ ਨੇ ਪੂਛਾ ਫਿਰ ਸੀਨੇ ਮੇ ਦਰਦ ਕੈਸਾ
ਹਕੀਮ ਸੱਚ ਬੋਲਾ ਕਿ ਵੋ ਤੋ ਕਿਸੀ ਔਰ ਕਾ ਹੈ
*******
गए थे हंम हकीम के पास दिल का इलाज कराने
उस ने कहि दिल तोङ दिया कि आपका तो दिल ही नहीं
हॅम ने पूछा फिर सीने में दर्द कैसा
हकीम सच्च बोला कि वोह तो किसी और का है
*******

ਸਹਿ ਲੇਂਗੇ ਚੁੱਪ ਉੱਨ ਕੀ ਉੱਨ ਕੀ ਮਜ਼ਬੂਰੀ ਸਮੱਝ ਕਰ
ਬੱਸ ਇਤਨਾ ਪੱਤਾ ਚੱਲੇ ਕਿ ਦਿੱਲ ਮੇਂ ਧੱੜਕਨ ਤੋ ਹੈ ਉੱਨ ਕੇ
********
सहि लेंगे चुप्प उन की उन की मजबूरी समॅझ कर
बॅस इतना पता चले कि दिॅल में धङकन तो है उन के









ਆਸ਼ਕ ਉਸ ਦਾ p 1


                                                     ਆਸ਼ਕ ਉਸ ਦਾ




ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਆਸ਼ਕ ਹਾਂ
ਈਸ਼ਕਾ ਹੈ ਨਾਮ ਮੇਰਾ
ਦਿੱਲੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ
ਹੈ ਧਰਮ ਤੇ ਇਮਾਨ ਮੇਰਾ

ਕਰਾਂ ਪੂਰਿਆਂ ਖ਼ਵਾਇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਦਿਆਂ
ਹੈ ਜਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅਰਮਾਨ ਮੇਰਾ
ਇੱਕ ਨਿਗੀ ਸਵਲੀ ਨਜ਼ਰ ਉਸ ਦੀ
ਹੈ ਜੀਵਨ ਦਾ ਇਨਾਮ ਮੇਰਾ

ਉਸ ਦੀ ਖ਼ੁੱਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਖ਼ੁੱਸ਼ੀ ਮੇਰੀ
ਉਸ ਦੀ ਮਾਊਸੀ ਹੈ ਨੁਕਸਾਨ ਮੇਰਾ
ਜਦੋਂ ਕੱਦੇ ਜਾਂਵਾਂ ਦੂਰ ਉਸ ਤੋਂ
ਸਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਉਸ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਮੇਰਾ

ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਗੁਸੇ ਤੇ
ਉਸ ਦਿਖਾਇਆ ਸਦਾ ਹੱਦ ਦਾ ਜੇਰਾ
ਸਿਆਣਪ ਅਪਨੀ ਵਰਤ ਕੇ
ਘਰ ਬਨਾਇਆ ਸਵ੍ਗ ਦਾ ਡੇਰਾ

ਅੱਧ ਗਵਾਰ ਤੋਂ ਅੱਜ ਉਸ ਕਾਰਨ
ਬਣਿਆ ਆਨ ਤੇ ਸ਼ਾਨ ਮੇਰਾ
ਰੱਬ ਨੇ ਚੁਣ ਕੇ ਮੈਂਨੂੰ ਲੱੜ ਉਸ ਦੇ ਲਾਇਆ
ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਸਾਰਾ ਗਿਆਨ ਮੇਰਾ

ਉਸ ਦਾ ਤੇ ਰੱਬ ਦਾ ਮੈਂ ਹਾਂ ਸ਼ੁਕੱਰ ਗੁਜ਼ਾਰ
ਇਹ ਸੱਚਾ ਹੈ ਬਿਆਨ ਮੇਰਾ
ਇਕ ਹੀ ਹੈ ਰੀਝ ਮੇਰੇ ਮੌਲਾ
ਕਿ ਦੁਨਿਆ ਵਿੱਚ ਅਗਰ ਮਾਰਿਏ  ਇੱਕ ਹੋਰ ਫੇਰਾ
ਮੈਂ ਆਂਵਾਂ ਬਣਕੇ ਉਸ ਦੀ ਅਧਰੰਗਣੀ
ਉਹ ਬਣ ਕੇ ਆਏ ਸੁਹਾਗ ਮੇਰਾ
*******
                          आशक उस दा

मैं उस दा आशक हां
ईशका है नाम मेरा
दिॅलों उस नू पियार करना
है धरम ते ईमान मेरा

करां पूरियां खवाइशां उस दियां
है जिंदगी दा अरमान मेरा
इक निघी सवॅली नजर उस दी
है जीवन दा ईनाम मेरा

उस दी खुशी विच है खुशी मेरी
उस दी मायूसी है नुकसान मेरा
जदों कदे जांवां दूर उस तों
सदा रहिंदा उस विच धियान मेरा

मेरी गलती गुसे ते
उस दिखाया हॅद दा जेरा
सियाणॅप अपनी वरत के
घर बणाया स्वरग दा डेरा

अध गवार तों अज उस कारन
बणिया आन ते शान मेरा
रॅब ने चुणके मैंनू लङ उस दे लाइया
एह कहिंदा है सारा ञान मेरे

उस दा ते रॅब दा मैं हां शुकर गुजार
एह सच्चा है बियान मेरा
एक ही है रीझ मेरे मौला
कि दुनियां विच अगर मारीए एक होर फेरा
मैं आंवां बण के उस दी अध्रंगणी
ओह बण के आवे सुहाग मेरा



Friday, April 17, 2020

ਸ 13 p2




ਚੇਹਰੇ ਪਰ ਮੁਸਕਾਨ ਆ ਗਈ
ਦਿੱਲ ਖਿੱਲ ਗਿਆ ਫੂੱਲ ਕੀ ਤਰਾਂ
ਜੱਬ ਜਨਾਬ ਬੋਲੇ
ਖ਼ੁਸ਼ ਰਹਾ ਕਰੋ ਇਸ ਤਰਾਂ
ਅੱਛੇ ਲਗਤੇ ਹੋ
********
चेहरे पर मुसकान आ गई
दिॅल खिल गिया फुल की तरांह
जॅब जनाब बोले
खुश रहा करो इस तरांह
अछे लगते हो
**********


ਕਹਿਤੇ ਹੈਂ ਕਿ ਫੂਲ ਤੋੜਨੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਏ,ਕੋਮਲ ਹੋਤੇ ਹੈਂ
ਪਰ ਹਮ ਨੇ ਤੋ ਫੂਲੋਂ ਕੋ ਦਿੱਲ ਤੋੜਤੇ ਦੇਖਾ ਹੈ
*********
कहिते हैं कि फूल तोङने नहीं चाहीए,कोमल होते हैं
पर हम ने तो फूलों को दिल तोङते देखा है

ਉਹ ਕੀ ਹਨ p 1 h


                                                            ਉਹ ਕੀ ਹਨ



ਉਹ ਕੀ ਚੀਜ਼ ਹੈੈ
ਮੇਰੀ ਜਾਨ
ਮੇਰਾ ਜਹਾਨ
ਉਹ ਮੇਰਾ ਇਮਾਨ ਹੈ

ਉਹ ਖਾਸ ਹੈ
ਖਬਾਬ ਹੈ
ਉਹ ਲਾ -ਜਬਾਬ ਹੈ

ਸੱਚੀ ਹੈ
ਸੁੱਚੀ ਹੈ
ਉਹ ਵਿੱਚਾਰਾਂ ਦੀ ਉੱਚੀ ਹੈ

ਸੋਹਣੀ ਹੈ
ਮੰਨ ਮੋਹਣੀ ਹੈ
ਉਹ ਹੁਸਨ ਦੀ ਰਾਣੀ ਹੈ

ਦੋਸਤ ਹੈ
ਦਿੱਲਦਾਰ ਹੈ
ਪਿਆਰ ਭਰਾ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਹੈ

ਉਹ ਮੈਂ
ਮੈਂ ਉਹ
ਰੱਲ ਕੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਦੋ

ਖ਼ੁਸ਼ ਉਹ
ਮੈਂ ਖ਼ੁਸ਼
ਰੱਬਾ ਬਖਸ਼ੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਦਾ ਸੁੱਖ
*****/

            ओह की हन

ओह की चीज है
मेरी जान
मेरे जहान
ओह मेरा ईमान है

ओह खास है
खवाब है
ओह ला-जबाब है

सॅची है
सुॅची है
ओह विचारी दी उ्ची है

सोहणी है
मन मोहणी है
ओह हुसन दी राणी है
दोसत है 
दिॅलदार है
पियार भरा मेरा पियार है

ओह मैं 
मैं ओह
रल के असीं इक नहीं दो

खुश ओह 
 मैं  खुश 
रॅबा बखशीं सानू सदा सुख

Thursday, April 16, 2020

ਸ 12 p2












ਧੂਪ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਰੱਬ ਯਾਦ ਆਇਆ
ਦੇਖਾ ਜੋ ਮਹੀਨੇ ਸੋਏ ਥੇ ਬਰਫ਼ ਤੱਲੇ
ਆਜ ਨਿਕਲ ਆਏਂ ਹੈਂ ਵਹਿ ਪੌਦੇ
ਮੁਸਕਰਾ ਰਹੇਂ ਹੈਂ ਦਿੱਲ ਬਹਿਲਾਨੇ ਕੇ ਲੀਏ



ਭੰਮਰਾ p 1

                                                       ਭੰਮਰਾ



ਤਰਸਿਆ ਸੀ ਮੈਂ ਉੱਨਾਂ ਦੇ ਬੁਲਾਂ ਨੂੰ
ਪਿਆਸਾ ਮਾਰਿਆ,ਉੱਨਾ ਮੁੱਖ ਮੋੜ ਲਿਤਾ
ਖੁਸ਼ਬੂ ਸਾਹਾਂ ਦੀ ਸੀ ਮੈਂ ਚਾਹੀ ਸੁੰਘਣੀ
ਠੰਡਾ ਸਾਹ ਭੱਰ ਕੇ ਉੱਨਾ ਸਾਹ ਮੇਰਾ ਰੋਕ ਦਿਤਾ
ਸ਼ਰਾਬ ਨੈਨਾ ਦੇ ਲਈ ਜੱਦ ਲਲਚਾਏ ਸੀ
ਲਾਲ ਅੱਖਾਂ ਕੱਢ ਮੇਰਾ ਨਸ਼ਾ ਨਚੋੜ ਦਿਤਾ
ਜੁਬਾਨ ਤੇ ਕਵਿਤਾ ਉੱਨਾ ਲਈ ਆਈ ਜੱਦ
ਬੱਸ ਕਰੋ ਕਹਿ ਉੱਨਾ ਮੈਂਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿਤਾ
ਦਿੱਲ ਨੂੰ ਦਿੱਲ ਦੀ ਜੱਦ ਸਨੌਣੀ ਚਾਹੀ
ਜਜਬਾਤ ਨਹੀਂ ਚੰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਕਹਿ ਦਿੱਲ ਮੇਰਾ ਤੋੜ ਦਿਤਾ
ਦਿੱਲ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ ਉਤੇ ਛਾ ਕਰ ਉੱਨਾ
ਮੈਂਨੂੰ ਅਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਵਿਛੋੜ ਦਿਤਾ
ਪਾਗਲ ਭੰਮਰੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਸੱਬ ਜਾਣਦੇ ਹੁੰਦੇ
ਅਸੀਂ ਅਪਣਾ ਜੀਵਨ ਉੱਨਾ ਨਾਲ ਜੋੜ ਦਿਤਾ
**********

                                         भंवरा

तरसिया सी मैं उना दे बुलां नू
पियासा मारिया,उना मूंह मोङ लिता
खुशबू साहां दी सी मैं चाही सुंधणी
ठंडा साह भर के,उना साह मेरा रोक दिता
शराब नैना दे लई जद ललचाये सी
लाल अखां कॅड मेरा नशा निचोङ दिता
जुबान ते कविता उना लई आई जद
जजबात चंगे नहीं हुंदे कहि दिल मेरा तोङ दिता
दिॅल अते दिमाग उते छाअ कर उना
मैंनू अपणे आप तों विछोङ दिॅता
पागल भंवरे हां असीं सभ जाणदे होए 
असीं अपणा जीवन उना नाल जोङ दिता


Wednesday, April 15, 2020

ਸ 11 p2





ਜਿਨ ਹਾਥੋਂ ਕੋ ਥਾਮਨੇ ਕੇ ਲਿਏ ਤਰਸਤੇ ਥੇ ਹੱਮ
ਆਜ ਉੱਨੀ ਹਾਥੋਂ ਸੇ ਮਿਲਾਨੇ ਮੇ ਡਰਤੇ ਹੈਂ ਹੱਮ
********
जिन हाथों को थामने के लिए तरसते थे हम
आज उनही हाथों से मिलाने मे डरते हैं हम
****//

ਵੋਹ ਭੀ ਦਿੱਨ ਥੇ ਜੱਬ ਗੱਲੇ ਮਿਲਨੇ ਸੇ ਸਕੂਨ ਮਿਲਤਾ ਥਾ
ਆਜ ਹਾਥ ਮਿਲਾਨਾ ਭੀ ਗੁਨਾਹ ਬਨ ਗਿਆ
*******
वोह भी दिॅन थे जॅब गॅले मिलने से सकून मिलता था
आज हाथ मिलाना भी गुनाह बन गिया
********


ਵੋਹ ਲੱਮੇ ਉੱਨੇ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿਆ ਜੋ
ਹੱਮ ਨੇ ਹੱਸ ਕਰ ਇੱਕਠੇ ਬਿਤਾਏ ਥੇ
ਹੱਮ ਤੋ ਉੱਨ ਕੋ ਭੂਲ ਨਾ ਸਕੇ
ਯਾਦ ਆਤੇ ਸਤਾਤੇ ਨੀਂਦ ਅੱਬ ਭੀ ਉੜਾਤੇ ਹੈਂ ਵੋਹ
*******
वोह लमे उनेह याद है किया जो
हम ने हॅस कर एकठे बिताए थे
हम तो उनेह भूल ना सके
याज आते सताते,नींद अब भी उङाते हैं वोह




Tuesday, April 14, 2020

S 10 p2



ਜਹਾਨ ਕਹਿਤਾ ਹੈ ਕਿ ਏਕ ਹੀ ਜਨੱਤ ਹੋਤੀ ਹੈ
ਪਰ ਇੰਨ ਆਂਖੋਂ  ਕੋ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਊਂ
ਜੋ ਹਰ ਮੁਸਕਾਨ ਮੇਂ ਜਨੱਤ ਡੂੰਡ ਲੇਤੀਂ ਹੈਂ

**********
जहान कहिता है कि एक ही जनॅत होती है
पर ईन आंखों को कैसे समझाऊं
जो हर मुसकान में जनॅत डूंड लेतीं हैं
********

ਦੂਰ ਸੇ ਹੀ ਪਿਆਰ ਕਰਕੇ ਸਕੂਨ ਪਾ ਲੇ
ਅਗਰ ਪਾਸ ਆ ਕਰ ਕਰਨੇ ਕੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਿਆਰੇ

********
दूर से ही पियार करके सकून पा ले
अगर पास आ कर करने की हिंमॅत नहीं है पियारे
********

ਦੂਰ ਰਹਿ ਕਰ ਭੀ ਅਗਰ ਰਹਿਤੇ ਹੈਂ ਦਿੱਲ ਕੇ ਪਾਸ
ਤੋ ਫਿਰ ਦੂਰਿਆਂ ਸੇ ਸ਼ਿਕਵਾ ਕੈਸਾ
*******
दूर रह कर भी अगर रहिते हैं दिॅल के पास
तो फिर दूरियां से शिकवा कैसा

Monday, April 13, 2020

S 9 p2




ਨਹੀਂ ਬੱਤਾ ਪਾਇਆ ਦਿੱਲ ਕਾ ਹਾਲ
ਕੈਸੇ ਜਾਨੇ  ਕਿ ਤੇਰੇ ਦਿੱਲ ਮੇਂ ਕਿਆ ਹੈ
ਅਨਜਾਣ ਹੈਂ ਤੇਰੀ ਹਾਲਤ ਸੇ ਵਹਿ
ਇਸ ਮੇਂ ਉੱਨ ਕੀ ਖੱਤਾ ਕਿਆ ਹੈ

********
नहीं बॅता पाइया दिॅल का हाल
कैसे जाने कि तेरे दिॅल में किया है
अनजान है तेरी हालत से वहि
इस में उस की खॅता किया है
***********

ਖੱਤਾ ਕਰਤਾ ਹੈਂ ਤੂੰ ਉਹ ਬੰਦੇ
ਰਹਿਤਾ ਹੈ ਅਪਨੇ ਪਿਆਰ ਕੇ ਪਾਸ
ਪਰ ਜਨੱਤ ਕਹੀਂ ਔਰ ਡੂੰਡਤਾ ਹੈ
*************

खता करता हैं तू उह बंदे
रहिता है अपने पियार के पास
पर जनॅत कहीं और डूंडता है


Sunday, April 12, 2020

ਸ਼ਾਇਰੀ 8 p2





ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਥੇ ਵੋਹ ਜਿਨੋਨੇ ਬਨਾਇਆ ਤਾਜ
ਔਰ ਠੁਕਰਾਇਆ ਦੁਨਿਆ ਕਾ ਤਖੱਤ
ਇੱਕ ਹੱਮ ਕਾਇਰ ਹੈਂ ਜੋ ਜ਼ੁਬਾਂਨ ਪਰ
ਤੀਨ ਲਫ਼ਜ਼ ਪਿਆਰ ਕੇ ਭੀ ਨਾ ਲਾ ਸਕੇ
********
बादशाह थे वोह जिनोने बनाए ताज
और ठुकराया दुनिया दा तखॅत
एक हम कायिर हैं जो जुबां पर
तीन लफज पियार के ना ला सके
**********

ਸੁਨਾ ਹੈ ਕਿ ਚਾਹਤ ਮਰ ਜਾਤੀ ਹੈ
ਪੂਰੀ ਹੋਨੇ ਕੇ ਬਾਦ
ਪਰ ਹੱਮ ਤੋ ਚਾਹਤ ਮੇਂ ਹੀ
ਮਰ ਮਰ ਜੀ ਰਹੇ ਹੈ
*******
सुना है कि चाहत मर जाती है
पूरी होने के बाद
पर हम तो चाहत में ही
मर मर जी रहें हैं

Saturday, April 11, 2020

ਸ਼ਾਇਰੀ p2


ਖ਼ਫਾ ਹੋ ਕਰ ਨਾਤਾ ਨਾ ਤੋੜ ਦੇ ਹਮ ਸੇ
ਬੱਸ ਇਸੀ ਡਰ ਸੇ ਜ਼ੁਬਾਂ ਪਰ ਨਹੀਂ
ਲਾਤੇ ਦਿੱਲ ਕਾ ਹਾਲ
********
खफा हो कर नाता ना तोङ दे हम से
बॅस इसी डर से जुबां पर नहीं
लाते दिल का हाल
*********

ਬੱਸ ਹਲਕੀ ਸੀ ਹਾਂ ਚਾਹੀਏ ਉੱਨ ਸੇ
ਜੀ ਲੂਂਗਾ ਜਿੰਦਗੀ ਇਸੀ ਓਮੀਦ ਮੇਂ
*********
बॅस हलकी सी हां चाहीये उन से
जी लूंगा जिंदगी इसी उमीद में



Friday, April 10, 2020

ਸੱਤ ਸਵ੍ਗ p 1



                                                    ਸੱਤ ਸਵ੍ਗ



ਬਿਨ ਉਸ ਦੇ ਜਿੰਦਗੀ ਘੋਰ ਅੰਧੇਰਾ
ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹੈ ਸਵ੍ਗ ਮੇਰਾ
ਉਸ ਬਿਨ ਜਿੰਦ ਰਾਤ ਵਾਂਗਰ
ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰਾ ਸਵੇਰਾ

ਉਸ ਬਿੰਨ ਕੁੱਛ ਹੋਰ ਸੋਚਾਂ ਨਾ
ਖਿਆਲਾਂ ਉਸ ਦਿਆਂ ਪਾਇਆ ਘੇਰਾ
ਉਸ ਉਤੋਂ ਸੱਬ ਹੈ ਵਾਰ ਦਿਤਾ
ਉਹ ਹੈ ਜੱਗ ਤੇ ਜਹਾਨ ਮੇਰਾ

ਸਇਯਮ ਉਸ ਦਾ ਹੱਦ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੈ ਬੇਹੱਦ ਜੇਰਾ
ਸੋਹਣੀ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਸੋਚਣੀ
ਅਤੇ ਮੰਨ ਮੋਹਣਾ ਚੇਹਿਰਾ

ਉਸ ਦਿਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਜਿਆ
ਫਿਰਾਂ ਮੈਂ ਮਾਰਾ ਮਾਰਾ
ਬਿਨਾ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹ ਸੁਕਦਾ
ਉਹ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਹਾਰਾ

ਖਿੜ ਕੇ ਜੱਦ ਉਹ ਹੱਸਦੀ
ਲੈ ਆਵੇ ਬਹਾਰਾਂ
ਜੁਲਫ਼ਾ ਉਸ ਦਿਆਂ ਖੁੱਲ
ਦੇਣ ਠੰਡੀਆਂ ਛਾਂਵਾਂ

ਸਕੂਨ ਦਿੱਲ ਨੂੰ ਪਾ ਦੇਵੇ
ਜੱਦ ਗੱਲੇ ਪਾਵੇ ਬਾਂਵਾਂ
ਇੱਕ ਸਵੱਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ
ਸਤ ਸਵ੍ਗ ਮੈਂ ਪਾਂਵਾਂ

******
                           सत स्वरग

बिन उस दे जिंगदी घोर अंधेरा
उस दे नाल ही है स्वरग मेरा
उस बिन जिंगदी रात वांगर
उस दे नाल ही मेरा सवेरा

उस बिन कुछ होर ना सोचां
खियालां उस दिआं पाइया धेरा
उस उतों सभ वार दिता
उह है जग ते जहान मेरा

सईयम उस दा हॅद दा है
अते बे-हॅद जेरा
सोहनी है उस दी सोचणी
अते मनमोहणा चेहरा

उस दियां अखां नाजिया 
मैं फिरां मारा मारा
बिना उस दे साह सुकदा
उह मेरे जीवन दा सहारा

खिङ के जॅद उह हॅसदी
लै आवे बिहारां
जुलफां उस दियां खुल
देन ठंडियां छांवां

सकून दिल नू पा देवे
जद गले पावे बांवां
एक सॅवली नजर विच
सत स्वरग मैं पांवां





Thursday, April 9, 2020

ਸ਼ਾਈਰੀ p21





ਮੇਰੀ ਆਂਖੋਂ ਮੇਂ ਪੱੜ ਲੋ 
ਪਿਆਰਿਓ ਪਿਆਰ ਮੇਰਾ
ਕਿਂਉਂ ਕਿ ਜ਼ੁਬਾਨ ਸੇ ਬਿਆਂ ਕਰਨੇ ਕੀ ਹਿਮੱਤ ਨਹੀਂ ਮੁੱਝ ਮੇਂ
*******
मेरी आंखों में पढ़ लो पियरियो प्यार मेरा 
क्यों कि जुबान से बयान करने की हिमत नहीं मेरे में 

************


ਇਤਨੀ ਸੁੰਦਰ ਕੋਈ ਹਸੀਨਾ ਹੋ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਕਤੀ ਦੁਨਿਆਂ ਮੇਂ
ਜਿਤਨਾ ਤੁੱਮ ਬਤਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਦਿੱਲ ਬੋਲੇ ਵੋ ਤੋ ਮੇਰੀ ਕਲਪਨਾ ਸੇ ਭੀ
ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਹੈ ਜਨਾਬ
********
ईतनी सुंदर कोई हो ही नहीं सकती दुनियां में
जितना तुम बता रहे हो
दिॅल बोला वो तो मेरी कलपना से भी खूबसूरत है जनाब




Wednesday, April 8, 2020

Anhad

Little Anhad has come
To us from the sky
She has a smile which
Is sunny and bright

Baby Anhad  has come
To us from the sky
All she does is eat
sleep and cry

Princess Anhad has come
To us from the sky
She has tiny little nose
And beautiful eyes.

Cute  Anhad has come
To us from the sky
She is all our joy
And all our pride

Tuesday, April 7, 2020

ਬਾਬੇ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ p 1h


                                                    ਬਾਬੇ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ

ਬਾਬਾ ਵੱਕਤ ਆ ਗਿਆ 

ਜੱਗ ਵਿੱਚ ਮਾਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫੇਰਾ

ਤੇਰਾ ਕੀਤਾ ਚਾਨਣ ਮਿੱਟ ਗਿਆ
ਛਾਇਆ ਘੋਰ ਅੰਧੇਰਾ

ਕਿਰਤ ਕੋਈ ਨਾ ਕਰਦਾ
ਸੱਭ ਹਨ ਹਰਾਮਖੋਰੀ
ਕਹਿਣ ਧੰਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਲਵੋ
ਚਾਹੇ ਮਾਰੋ ਠੱਗੀ ਚੋਰੀ
 ਬਾਬਾ ਵੱਕਤ ਆ ਗਿਆ


ਨਾਮ ਕੋਈ ਨਾ ਜੱਪਦਾ
ਸੱਬ ਹੋਏ ਹੁਕਮੋ ਬਾਹਰੀ
ਕਹਿਣ ਰੱਬ ਕਿਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ
ਉਹ ਭੱਗਤਾਂ ਦੀ ਹੈ ਕਲਪਨਾ ਸਾਰੀ
ਬਾਬਾ ਵੱਕਤ,,,,,,,,,

ਵੰਡ ਕੋਈ ਨਾ ਛੱਕਦਾ
ਪਈ ਹੈ ਆਪੋ ਧਾਈ
ਜਾਇਆਦਾਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਲੜੇ ਭਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਈ
ਬਾਬਾ,,,,,,,

ਲਾਲੋ ਕੋਈ ਨਾ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਮਾਲਕ ਭਾਗੋ ਹੈ ਸਾਰਾ ਜੱਗ
ਖੂੰਨ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਚੂਸਦੇ
ਲਾਉਣ ਦੂਸਰਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਅੱਗ
ਬਾਬਾ,,,,

ਇੱਕ ਨੂਰ ਨਾ ਕੋਈ ਪਹਿਚਾਣ ਦਾ
ਅਲੱਗ ਹੈ ਬੰਦੇ ਤੋਂ ਬੰਦਾ
ਭੱਲਾ ਇਨਸਾਨ ਨਾ ਦਿਖੇ ਕੋਈ
ਹਰ ਇੱਕ ਮੰਦੇ ਤੋਂ ਮੰਦਾ
ਬਾਬਾ,,,,,,

ਕਠੋਰ ਜ਼ੁਬਾਨ ਹੌਓਮੇ ਭਰਾ
ਜੱਗ ਸਾਰਾ ਹੈ ਹੰਕਾਰਾ
ਮਿਠੱਤ ਨੀਂਵੀ੍ ਚਲਦੇ ਨੂ
ਜੱਗ ਕਹੇ ਬੇਚਾਰਾ
ਬਾਬਾ ਟਾਇਮ ਆਗਿਆ
ਜੱਗ ਵਿੱਚ ਮਾਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫੇਰਾ
********

                           बाबे नू बेनती

बाबा वकत आ गिया 
जॅग विच मारन दा एक होर फेरा
तेरा कीता चानण मिट गिया
छाया घोर अंधेरा

किरत कोई नहीं करदा
सॅभ करन हरामखोरी
कहिण धन ईकॅठा कर लवो
चाहे मारो ठॅगी चोरी
बाबा वकत.....

नाम कोई नहीं जप दा
सॅभ होए हुकमो बाहरी
कहिण रॅब किस ने वेखिया
उह भगतां दी कलपना सारी
बाबा......

वंड कोई ना शॅक दा
पई है आपो धाई
जायदात हासल करन लई
लङे भाई दे नाल भाई
बाबा.....

लालो कोई ना रहि गिया
मालक भागो है सारा जग
खून एक दूसरे दा चूसदे
लाऔण एक दूजे दे घर अग
बाबा....

एक नूर ना कोई पहिचाण दा
अलॅग है बंदे तों बंदा
भॅला ईनसान ना दिखे कोई
हर एक मंदे तों मंदा
बाबा.....9

कठोर जुबां हौउमे भरा
जॅग सारा है हंकारा
मिठॅत नीवें चलदे नू
जॅग कहे बे-चारा
बाबा टाईम आ गिया 
जॅग विच मारन दा एक होर फेरा


Saturday, April 4, 2020

p2


ਨਾ ਰੋਕ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਨੇ ਸੇ ਮੁਝੇ
ਏਕ ਯਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਕੇ ਸਹਾਰੇ
ਹੱਮ ਉੱਨ ਕੋ ਬੂਲਨੇ ਕੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਮੇਂ ਲੱਗੇ ਹੈ ਹਮ

******
ना रोक शराब पीने से मुझे
ऐक यही है जिस के सहारे
हम उन को बूलने की 
कोशिश में लगें हैं हम
******

ਜਾਮ ਪੀਨੇ ਦੇ ਮੁੱਝੇ, ਨਾ ਰੋਕ
ਅੱਬ ਯਹੀ ਹੈ ਪਿਆਰ ਮੇਰਾ
ਪੁਰਾਨਾ ਪਿਆਰ ਭੁਲਾਨੇ ਮੇਂ
ਅੱਬ ਯਹੀ ਹੈ ਯਾਰ ਮੇਰਾ
********
जाम पीने दे मुझे,ना रोक
अब यही है पियार मेरा
पुराना पियार बूलने में
अब यही है यार मेरे
*****

ਪਤਾ ਕਰਨੇ ਕੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਮੱਤ ਕਰ ਮੰਨ ਮੇਰੇ
ਕਿ ਵੋਹ ਪਿਆਰ ਤੁੱਝੇ ਕਰਤੀ ਹੈ
ਦਿਲ ਕਾ ਕਾਮ ਹੋਤਾ ਹੈ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ
ਉੱਸੇ ਕਰਨੇ ਦੇ ਮਰਨੇ ਦੇ,ਰੋਨੇ ਦੇ
******
पता करने की कोशिश मॅत कर मन मेरे
कि वोह पियार तुॅझे करती है
दिल का काम होता पियार करना
उसे करने दे मरने दे रोने दे