Pigeon ਕਬੂਤਰ ,ਅਸਮਾਨ Sky p3

                                                  Pigeon ਕਬੂਤਰ,  ਅਸਮਾਨ Sky

Pigeon ਕਬੂਤੱਰ ,ਉਡੱਨ Fly

ਬਾਪੂ Father,Mother ਮਾਈ

ਭੈਣ  Sister, Brother   ਭਾਈ

ਤਾਇਆ Uncle, Aunty  ਤਾਈ

ਨੰਦ  Sister in law, Sister in law   ਭਰਜਾਈ

 ਕਨੂੰਨ Law, Offender    ਹਰਜਾਈ

 ਪੁਲਸ Police  ,Soldier    ਸਪਾਹੀ

ਕੈਂਚੀ  Scissors. Barber ਨਾਈ

ਹਜਾਂਮੱਤ   Haircut Got done ਕਰਵਾਈ

 ਹੱਟੀ  Shop   Confectioner ਹਲਵਾਈ

 ਦੁੱਧ  Milk Sweetmeat   ਮਠਿਆਈ

ਕਿਸਾਨ Farmer Sowing   ਬਜਾਈ

ਝਾੜ  Yield Harvest       ਕਟਾਈ

ਗੁੜ   Jaggery, Sugarcane     ਗੰਨਾ

ਪੈਲੀ   Field ,Boundary     ਬੰਨਾ

  ਪਾਣੀ   Water. Dust    ਮਿੱਟੀ

 Village ਪਿੰਡ , ਸ਼ਹਿਰ  City

ਨੱਕ   Nose,   ਅੱਖ Eye

ਹੱਥ  Hand, Wrist  ਕਲਾਈ

ਦਿਮਾਗ  Brain, ਮਨ Mind

ਪਿਆਰ   Love,  ਦਿਆਲੂ Kind

ਰੱਬ  God,   ਇੱਕ  One

ਭੁੱਲ ਨਾ Forget not, Believe ਮੰਨ       

ਏਦਾਂ  Thus,  ਉਸਤਾਦ Master, Taught  ਸਿਖਾਈ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ  English ਸਾਨੂਂ to Us, Came ਆਈ

            

(In response to a video by Lt Gen M Sabharwal, forwarded to me by my friend CJS Aulakh

             Pigeon कबूतर   उडन Fly

 

Pigeon कबूतर उडन  fly

   बापू Father Mother माई

  बैहन Sister Brother भाई

तायिआ Uncle Aunty ताई 

नंद Sister in law Sister in law भरजाई

कानूनLaw Offender हरजाई

पुलस Police Soldier सिपाही

 कैंची Scissors Barber नाई

हजामॅत Hair cut Got done करवाई

हॅटी Shop Confectioner हलवाई

 दुध Milk Sweetmeat मठियाई

 किसान Farmer Sowing बीजाई

  झाङ Yield Harvest कटाई

 गुङ Jaggery Sugarcane गंना

 खेतField Boundary बंना

पाणीWater Dustमिॅटी

Village पिंड शहर City

नक Nose अख Eye

Hand हॅथ Wrist कलाई

दिमागBrain   मन Mind

पियार Love  दियालू Kind

रॅब God  एक One

भुल ना Forget Not, Believe मन

एदां Thus ,उसताद Master Taught सिखाई

अंगे्जी  Englishसानू To us, Came आई